Il
convegno, inserito nel progetto di ricostruzione del teatro andato distrutto,
fissa una importante tappa di riflessione e di concettualizzazione finalizzata
a restituire una panoramica completa sulle questioni architettoniche, storiche
e sociali che hanno contribuito allo sviluppo del genere operistico che ha reso
la cultura musicale e teatrale italiana famosa nel mondo.
Il
primo giorno sarà dedicato a un inquadramento storico e alla problematizzazione
del progetto di ricostruzione. Il secondo prenderà le mosse dallo studio del
modello londinese del Globe Theatre per addentrarsi nelle questioni più strettamente
tecniche legate alle rappresentazioni teatrali del San Cassiano. Durante il terzo
giorno si discuteranno le opportunità legate alla realizzazione del progetto.
Chiuderà
la scaletta una mostra a tema visitabile dalle 9:30 alle 17:30 di domenica 16
giugno.
GIOVEDì 13 GIUGNO
SESSIONE 1
9.30 - 10.50
Presiede
Giovanni Giol
IL TEATRO SAN CASSIANO 1637: RIPORTARE L’OPERA BAROCCA A VENEZIA
THE TEATRO SAN CASSIANO 1637: RETURNING BAROQUE OPERA TO VENICE
Paul Atkin
Teatro San Cassiano:an historically-informed vision
Stefano Patuzzi
Teatro San Cassiano
Reimmaginare il Teatro San Cassiano del 1637. Alcune riflessioni sul metodo
Franco Rossi
Conservatorio Benedetto Marcello
Sulla conoscenza del panorama operistico veneziano fra tardo Sei- e primo Settecento
SESSIONE 2
11.10 - 12.30
Presiede
Marco Bizzarini
DALLA RICERCA ALLA REALTÀ
TURNING RESEARCH INTO REALITY
Jon Greenfield
Hamson Barron Smith
The inferred past: architectural reconstruction experience from London
Eugenio Tranquilli
Equilibri Srl
Giovanni Rubin de Cervin Albrizzi
Studio GRCA
Teatro San Cassiano.
Aspetti tecnici di una ricostruzione
Roberta Pellegriti
Studio associato di architettura
Fabio e Roberta Pellegriti
“Per ornamento e diletto della città”:
il teatro “alla veneziana” della famiglia Tron a San Cassiano
SESSIONE 3
14.30 - 15.50
Presiede
Jon Greenfield
ALLA RICERCA DELL’“AUTENTICITÀ” CON DATI LIMITATI
PURSUING “AUTHENTICITY” WITH LIMITED EVIDENCE
Martin White
University of Bristol
The candle-lit stage. How did they do it? And what did it look like?
Peter McCurdy
McCurdy & Co.
Reconstructing historic timber structures
Pavel Slavko
Castello di Českż Krumlov
The principle of Italian stage machinery in European historical theatres
SESSIONE 4
16.10 - 17.30
Presiede
Christine Jeanneret
IL TEATRO SAN CASSIANO: UN TEATRO D’OPERA VENEZIANO “PUBBLICO”
TEATRO SAN CASSIANO: A VENETIAN “PUBLIC” OPERA HOUSE
Elisabetta Fabbri
Studio di architettura Elisabetta Fabbri
Il “teatro storico” italiano: controllo del progetto tra restauro, ricostruzione e innovazione tecnologica
Francesco Fanna
Istituto Italiano Antonio Vivaldi della Fondazione Giorgio Cini
L’Istituto Italiano Antonio Vivaldi e il Teatro San Cassiano
VENERDÌ 14 GIUGNO
L’OPERA
OPERA
SESSIONE 5
9.30 - 10.50
Presiede
Tim Carter
LA NECESSITÀ DI UN TEATRO D’OPERA BAROCCA A VENEZIA
THE NEED FOR A VENETIAN BAROQUE OPERA HOUSE
Ellen Rosand
Yale University
San Cassiano redivivus: perché?
Jonathan Glixon
University of Kentucky
Marvelous mutations: scenery in seventeenth-century Venetian opera
Marco Bizzarini
Università degli Studi di Napoli Federico II
Filologici anacronismi
SESSIONE 6
11.10 - 12.30
Presiede
Ellen Rosand
IL RUOLO DEL TEATRO IN QUANTO STRUMENTO PER LA MESSA IN SCENA DELL’OPERA BAROCCA
THE ROLE OF THE THEATRE AS AN INSTRUMENT FOR THE PERFORMANCE OF BAROQUE OPERA
Jane Glover
Royal Academy of Music
Where and how it was: continuing authenticity in performance
Tim Carter
University of North Carolina at Chapel Hill
Reading Venetian opera librettos: a view from the stage
Lamberto Tronchin
Università di Bologna
L’acustica nei luoghi per la musica nel periodo barocco: caratteristiche ed evoluzione
SESSIONE 7
14.30 - 15.50
Presiede
Stefano Patuzzi
LA MESSA IN SCENA “HIP” DELL’OPERA BAROCCA: OBIETTIVI E REALTÀ
THE TASK AND REALITIES OF DELIVERING HIP BAROQUE OPERA
Christine Jeanneret
Centre de Recherche du Chāteau de Versailles
Costumes, bodies, gestures: acting in early modern Italian opera
Zuzana Vrbová, Ondřej Macek
Teatro del castello, Českż Krumlov
Dalle biblioteche e dagli archivi storici al palcoscenico del teatro barocco
SESSIONE 8
16.10 - 17.30
Presiede
Martin White
IL TEATRO E IL SUO CONTESTO: MESSA IN SCENA E RECEZIONE
THE THEATRE AND ITS ENVIRONMENT: THE ISSUE OF PERFORMANCE AND RECEPTION
Will Tosh
Shakespeare’s Globe
The Sam Wanamaker Playhouse at Shakespeare’s Globe: intimacy, proximity, ambiguity
Bill Barclay
Shakespeare’s Globe
Historically-informed experience: music in Globe III
SABATO 15 GIUGNO
SESSIONE 9
9.30 - 10.50
Presiede
Paul Atkin
LE OPPORTUNITÀ PER VENEZIA
OPPORTUNITIES FOR VENICE
Paolo Trevisanato
Andersen Tax & Legal
Teatro San Cassiano: un’impresa culturale che crea valore di uso
Riccardo Giannelli Viscardi
Pandion Partners / Teatro San Cassiano Srl
Il Teatro San Cassiano: un’opportunità per Venezia così da attrarre un turismo so sticato
Marco Nicolè
Conservatorio Benedetto Marcello
La memoria del domani: ricerca, didattica e produzione. Strategie per la formazione di giovani artisti
SESSIONE 10
11.10 - 12.30
Presiede
Marco Nicolè
TAVOLA ROTONDA: FEEDBACK FINALE
FINAL FEEDBACK ROUNDTABLE
Andrea Marcon
Direttore artistico / Venice Baroque Orchestra / Teatro San Cassiano Srl
Paul Atkin
Teatro San Cassiano
Stefano Patuzzi
Teatro San Cassiano
SABATO 15 GIUGNO
CONCERTO
SALA CONCERTI 18.30
CLAUDIO MONTEVERDI
COMBATTIMENTO DI TANCREDI ET CLORINDA (1624/1638)
ANTONIO GIANETTINI
arie da L’INGRESSO ALLA GIOVENTŁ DI CLAUDIO NERONE (1692)
ANTONIO LOTTI
arie da IL VOTO CRUDELE (1712)
e da ZENOBIA, REGINA DE’ PALMIRENI (1694)
TOMASO ALBINONI
arie da STATIRA (1726)
FRANCESCO GASPARINI
arie da LA FEDE TRADITA E VENDICATA
(prima rappresentazione: Teatro San Cassiano, 1704)
TOMASO ALBINONI
arie da STATIRA (1726)
