Si svolgerà dal 7 al 9 dicembre prossimo, a Parigi, il convegno internazionale dedicato al ruolo della diplomazia nell'età dei Lumi. I diplomatici svolsero una funzione decisiva come mediatori culturali ai massimi livelli e nei vari ambiti: la circolazione dei libri, gli studi sull'antichità, la produzione artistica, l'attività di traduzione e quella editoriale, ecc.

Il simposio, sponsorizzato dalla Société Française d'Etude du Dix-huitième Siècle e dalla Società Italiana di Studi sul Secolo XVIII, cercherà di tracciare i profili di alcuni fra i protagonisti di questo sistema di scambi all'interno della cartografia europea e di studiare il funzionamento delle reti che, attraverso la circolazione delle opere letterarie e di quelle d'arte, favorì la diffusione di tematiche politiche, di nuovi paradigmi filosofici e di modelli scientifici nel cuore di un dibattito sovranazionale cruciale per la delimitazione stessa dello spazio europeo, delle sue frontiere ideali e della sua eterogenea identità. Il rapporto privilegiato tra l'Italia e la Francia (a questa altezza cronologica) fa dello studio di queste attività legate alla diplomazia un osservatorio d'eccellenza.

Di seguito il programma del convegno:

GIOVEDÌ 7 dicembre 2017

Maison de la Recherche de l'université Sorbonne Nouvelle (Salle Athéna)

ore 15:00

Ouverture des travaux

Laurent Creton (Président du Conseil Académique de l'université Sorbonne Nouvelle)

Sébastien Velut (Vice-président aux affaires internationales de l'université Sorbonne Nouvelle)

Michel Magnien (Directeur de l'EA 174, université Sorbonne Nouvelle)

Jean-Pierre Jardin (Directeur adjoint de l'EA 3979, université Sorbonne Nouvelle)

ore 15:30

Allocutions d'ouverture

Catriona Seth (All Souls College, université d'Oxford, Présidente de la SFEDS)

Beatrice Alfonzetti (Università di Roma “La Sapienza”, Présidente de la SISSD)

Session 1

Les cadres généraux

Présidence de séance: Catriona Seth (All Souls College, Université d'Oxford - SFEDS)

ore 16:00

Silvia Tatti (Università di Roma “La Sapienza”)

Duccio Tongiorgi (Università di Modena e Reggio Emilia)

Diplomazia e letteratura: Italia e Francia nel sistema culturale europeo

ore 16:30

Gilles Bertrand (Université Grenoble-Alpes)

Les relations intellectuelles et culturelles entre la France et l'Italie au XVIIIe siècle : une question diplomatique ?

ore 17:00

Discussion

ore 17:15

Pause

ore 17:45

Maria Pia Donato (Università di Cagliari - ENS de Paris)

«Scacchi, flauti, e faraona»: I salotti come spazio informale di diplomazia nel Settecento romano

ore 18:15

Gilles Montegre (Université Grenoble-Alpes)

Les ambassades de François de Bernis en Italie, ou la naissance de la diplomatie culturelle

ore 18:45

Discussion

VENERDÌ 8 dicembre 2017

Institut Culturel Italien de Paris (Hôtel de Galliffet)

ore 9:00

Ouverture des travaux

Fabio Gambaro (Directeur de l'Institut Culturel Italien de Paris)

Lise Andries (Présidente de la Société Internationale d'Etude du Dix-huitième Siècle)

Carle Bonafous-Murat (Président de l'Université Sorbonne Nouvelle)

Session 2

Arts, mécénat et diplomatie

Présidence de séance: Beatrice Alfonzetti (Università di Roma “La Sapienza” - SISSD)

ore 9:15

Martine Boiteux (EHESS - Ecole Française de Rome)

Les fêtes des ambassadeurs français à Rome et leurs représentations. Un mécénat artistique de l'éphémère et du durable

ore 9:45

Francesca Fedi (Università di Pisa)

Collezionismo e diplomazia: il caso di Vivant Denon

ore 10:15

Roberto Ubbidiente (Université Humboldt, Berlin)

Un «Anti-Lucrezio» al servizio del Re Sole: Melchior de Polignac ambasciatore a Roma: mecenate, collezionista, poeta

ore 10:45

Discussion

ore 11:00

Pause

Session 3

Figures de diplomates entre Italie et France

Présidence de séance: Jean-Paul Sermain (Université Sorbonne Nouvelle)

ore 11:30

Pina D'Antuono (Università degli Studi Suor Orsola Benincasa, Napoli)

I diplomatici tra Napoli e Parigi: mediatori politici di una tradizione laica, scientifica e democratica

ore 12:00

Michela Zaccaria (PhD, Université de Florence)

Giovanni Rangoni ambasciatore a Parigi e il teatro

ore 12:30

Discussion

ore 13:00

Pause déjeuner

Session 4

Écrivains et diplomatie

Présidence de séance: Xavier Tabet (Université Paris 8)

ore 14:30

Christian Del Vento (Université Sorbonne Nouvelle)

Alfieri, entre littérature et diplomatie

ore 15:00

Laurence Mace (Université de Rouen)

Voltaire entre Italie et France : réseaux diplomatiques et diffusion des oeuvres

ore 15:30

Pierre Musitelli (Ecole Normale Supérieure de Paris)

Les frères Verri entre diplomatie et Lumières

ore 16:00

Discussion

SABATO 9 dicembre 2017

Ecole Normale Supérieure de Paris (Salle des Actes)

Session 5

Ecritures de la diplomatie

Présidence de séance: Duccio Tongiorgi (Università di Modena e Reggio Emilia)

ore 9:30

Valentina Gallo (Università di Padova)

Pompeo Aldrovandi, nunzio pontificio a Parigi (1714-1715)

ore 10:00

Annalisa Nacinovich (Pisa)

L'Arcadia di Gioacchino Pizzi e la diplomazia francese: l'elogio funebre del Padre Jacquier di Giacinto Ceruti

ore 10:30

Annalisa Biagianti (Istituto Italiano per gli Studi Storici, Napoli)

Costruire il racconto diplomatico. Dispacci e relazioni degli inviati francesi nell'area adriatica (1750-1815).

ore 11:00

Discussion

ore 11:15

Pause

Présidence de séance: Silvia Tatti (Università di Roma “La Sapienza”)

ore 11:30

Stefano Ferrari (Accademia Roveretana degli Agiati)

I rapporti tra Italia e Francia nel carteggio di Jean-Henri Melon con il duca Louis-Alexandre de La Rochefoucauld (1767-1769)

ore 12:00

Ruggero Sciuto (Merton College, Université d'Oxford)

Luigi Lorenzi e Charles Marie de La Condamine: analisi di un carteggio (1755-1765)

Ore 12:30

Conclusions