Juan Antonio Hormigón, El legado de Brecht, Madrid, Asociación de Directores de Escena de España, 2012
I fatti di oggi conferiscono nuova vitalità alla drammaturgia di Bertolt Brecht. Le sue tematiche risultano quanto mai attuali; nei suoi personaggi ritroviamo comportamenti e atteggiamenti del tempo presente.
Si pensi alla riflessione sulla contraddizione interna al capitalismo tra il carattere sociale del lavoro e il carattere privato dell'appropriazione. Un conflitto destinato a ingrandirsi negli ultimi anni.
Se, come affermò Brecht nel 1955, tutte le arti hanno il dovere di contribuire alla formazione della coscienza di una nazione, tanto più tale assunto vale per le arti sceniche. Quale teatro per costruire tale coscienza?
Nella sua documentata monografia, Juan Antonio Hormigón “riscopre” il pensiero e l'opera del grande drammaturgo tedesco alla luce di una doppia eredità: quella da tutti percepibile e un'altra più sfuggente e sotterranea.
Riportiamo di seguito l'Indice del volume:
Quizá necesitemos a Brecht
Primera parte: Una nueva forma de hacer teatro
El legado de Brecht
Brecht: Dialéctica y productividad
Bertolt Brecht: Compromiso y método
El arte de ser espectador
La práctica dialéctica brechtiana: Desalienación y productividad
La ceguera de Madre Coraje
Brecht y el fascismo (1971)
Brecht, director de escena
La desaparición de Helene Weigel (1971)
Kurt Weill: música para un nuevo teatro
Chaplin entre Brecht y Meyerhold o la crónica del pequen͂o burgués
Segunda parte: Resen͂as, crónicas y entrevistas
Algunos lugares comunes del brechtismo en Espan͂a
“Mahagonny”: un “music-hall” operístico (1971)
“Pequen͂a Mahagonny” en Barcelona (1977)
Notas al trabajo de un teatro ejemplar (1966)
Bertolt Brecht: Un aniversario y un libro (1973)
Un paradójico Bertolt Brecht (1974)
Los “Diálogos Brecht” de 1968: La política en el teatro
Brecht en Espan͂a: Una aventura de Indiana Jones
Parte tercera: Mis escenificaciones
“La excepción y la regla”
“Mann ist Mann”: De la ruptura con el pasado y del comienzo de un discurso (1968)
“Hombre por hombre” (1975)
Brecht '39: “Dansen” y “¿Cuánto cuesta el hierro?” (1977)
Un cabaré literario: “Brecht 90 aniversario” (1988)
Indice
Publicaciones de la ADE
El legado de Brecht
313 pp., euro 15.00