Questa raccolta di contributi critici indaga il rapporto fra teatro e media dal punto di vista storico e fenomenologico nelle sue contaminazioni di generi, di linguaggi e di forme dello spettacolo. Partendo a considerare le interazioni fra media di inizio secolo in Italia (Angelo Vassalli), i saggi seguono l'ordine cronologico e passano ad analizzare il debito del cinema verso il teatro per ciò che riguarda gli autori (Carlo Titomanlio), gli interpreti negli anni Trenta (Pier Marco De Santi) e nel Dopoguerra (Igor Vazzaz).

 

La tappa storica fondamentale è rappresentata dall'avvento della televisione, che impone un cambiamento non solo nelle prassi performative, ma anche nei processi narrativi e negli approcci percettivi. Per vent'anni circa (1954-1971) il venerdì televisivo degli italiani è consacrato alla prosa ed ai suoi protagonisti (Eva Marinai); con i casi specifici di Eduardo de Filippo, che utilizza il mezzo per il definitivo assestamento dell'intera sua produzione drammaturgica (Anna Barsotti); di Vittorio Gassman, versatile interprete fra palcoscenico, piccolo e grande schermo negli anni Sessanta (Arianna Frattali) e di Carmelo Bene, indomito sperimentatore (Giulia Palladini).

 

Tuttavia, il teatro continua a mantenere il ruolo di motore propulsivo nella dialettica fra le arti propria dei percorsi creativi contemporanei. Nel caso de Le lacrime amare di Petra von Kant di Fassbinder, la teatralità della messa in scena è in mutuo rapporto con la versione cinematografica curata dall'autore stesso (Maurizio Ambrosini); così come nel percorso artistico dell'attore Toni Servillo l'aderenza metamorfica dei personaggi si sostanzia sul doppio binario del cinema e del teatro (Anna Barsotti).

 

In anni recenti, le possibilità offerte dal digitale e dalle nuove tecnologie si declinano ora in progress come istallazione, testo e film nella Tragedia Endogonidia della Compagnia Raffaello Sanzio (Silvia Bottiroli); ora come segno grafico e movimento del corpo nelle performances firmate Michele Sambin e Virgilio Sieni (Andreina Di Brino); infine in contaminazione con l'opera lirica nel teatro di Robert Lepage (Manfred Giampietro) e nella riflessione autobiografica sulle relazioni fra scena reale e virtuale nel processo creativo (Fabrizio Crisafulli).

 

Trascriviamo di seguito l'indice del volume.

 

Indice

 

Introduzione

Anna Barsotti, Eva Marinai

 

PRIMA META' DEL NOVECENTO

 

Il teatro fra Muse e Sirene. Interazione e contaminazione fra teatro, cinema e radio nel primo Novecento.

Angelo Vassalli

 

Come nei film. Il cinema nelle pagine degli autori teatrali italiani di inizio Novecento.

Carlo Titomanlio

 

1930-1935. il cinema e gli attori del teatro italiano.

Pier Marco De Santi

 

SECONDA META' DEL NOVECENTO

 

Dalla scena al video, dal video alla scena. Traiettorie e ipotesi sul teatro, tv e cinema in Italia nel secondo Novecento.

Igor Vazzaz

 

Un fatale appuntamento, di venerdì. La prosa incontra l'immagine elettronica: nasce (e muor giovane) il teleteatro.

Eva Marinai

 

L'originalità di Eduardo De Filippo fra teatro e televisione (1955-81). E il caso De Pretore

Anna Barsotti

 

Il passaggio dagli anni Cinquanta agli anni Sessanta. Vittorio Gassman fra teatro, cinema e televisione

Arianna Frattali

 

Per farla finita con la tecnologia. Carmelo Bene e l'indisciplina delle forme mediatiche

Giulia Palladini

 

Dialettica delle visioni in Le lacrime amare di Petra von Kant, di Rainer Werner Fassbinder

Maurizio Ambrosini

 

INTERSEZIONI CONTEMPORANEE

 

Estroversione e introversione in Toni Servillo fra teatro e cinema

Anna Barsotti

 

Idioma, Clima, Crono. La scena, il libro e lo schermo nella Tragedia Endogonidia della Socìetas Raffaello Sanzio

Silvia Bottiroli

 

Movimenti: nel nome del fare. Michele Sambin, Virgilio Sieni

Andreina Di Brino

 

Il teatro di Robert Lepage al cinema: il Siegfried di Wagner, una conflagrazione mediatica?

Manfred Giampietro

 

VISIONI

 

Digitale a matrice scenica: il teatro che genera ‘cinema'

Fabrizio Crisafulli

 

Abstracts

Bibliografia di riferimento

Indice dei nomi