Enrico Bonavera, uno degli attori più rappresentativi della Commedia dell'Arte, sostituto di Ferruccio Soleri al Piccolo di Milano, porterà in scena al Teatro della Pergola di Firenze Arlecchino all'Inferno, spettacolo basato su un testo di Siro Ferrone.

Il tema del viaggio agli inferi è presente nel repertorio dei comici a partire dal Quattrocento e spesso fu rappresentato come una parodia dei viaggi compiuti da personaggi del mito letterario quali Ulisse, Enea, Orfeo e Euridice, Dante e Virgilio. Il testo di Ferrone si ispira al repertorio dell'attore mantovano Tristano Martinelli, il primo Arlecchino della storia, in particolare al poemetto Histoire plaisante des Faicts et Gestes de Harlequin comedien italien (1585), e agli scenari secenteschi di Domenico Biancolelli (Il viaggio di Scaramouche e Arlecchino all'Indie) e Evaristo Gherardi (La descente de Mezzetin aux enfers).

Lo spettacolo, diretto da Alessandra Vannucci, vede anche la presenza di Stefano Cattaneo, musicista, cantante e autore delle musiche, che non a caso interpreta la parte di Orfeo.