Segnaliamo questo numero della rivista per l'articolo Eduardo tra Napoli e Parigi di Attilio Vergni (pp.37-69), che ripercorre le tappe dell'ambigua fortuna dell'autore in Francia.

Infatti per lungo tempo in questo paese le messinscene di testi di De Filippo sono state falsate da luoghi comuni, condivisi da regia e critica teatrale, sulla "napoletanità" (come la solarità, il colore locale, la spensieratezza ecc.) che vengono superati solo con gli anni Ottanta, durante i quali avviene una vera e propria riscoperta di Eduardo e del valore universale della sua drammaturgia.

di Paolo Albonetti